종방형 흐름원리 사용, 수확기 새로운 성능 차원 전진
DLG, '아그리테크니카 혁신상' 17개사엔 은상 수여

독일 농업 협회 DLG가 아그리테크니카 주최자로서, ‘아그리테크니카 2023 혁신상’의 금상 및 은상 수상작을 발표했다. 농기계 산업에서 주도적인 혁신상으로, 총 251개의 응모작 중 218개가 전시 혁신 목록에 승인됐다. DLG 혁신 심사단은 한 개의 혁신 금상을 17개의 혁신 은상을 수상했다. 본지는 금상과 은상 혁신 제품에 대한 내용을 간단히 정리해봤다. 

 

 

 

           금상           

New Holland, ‘CR 트윈 액시얼 로터 콤바인 수확기’의 전체 개념

콤바인 수확기의 기술적으로 가능한 타압 성능의 추가 발전은 점차 그 크기와 무게 및 치수로 제한되고 있다.  특히 이는 타압 채널을 확장하는 데 적용되며, 이것이 가장 효과적인 설계 조치이지만 기계의 폭에 직접 영향을 미칠 것이다. 이는 이미 법적인 운송 폭 제한과 충동하고 있다. 

분리 기능의 근본적인 후퇴적 특성은 간단히 타압 및 분리 섹션을 확장하는 것에 대한 주장 중 하나다. 또한, 증가된 구동 출력과 이에 따라 치수 조정된 구동 기술 및 타압 및 분리 도구는 법적으로 정의된 축하중을 초과하게 만들고 있다. 

따라서 New Holland의 새로운 CR 트윈 액시얼 로터 콤바인 수확기의 전반적인 개념은 모든 제한을 준수하면서 최대 전력 밀도를 제공하기 위해 설계됐다. 새로운 CR 콤바인 수확기의 핵심 요소는 로터 기울기에 따라 종방향으로 설치된 엔진을 갖춘 구동 기술이다. 

중앙에 위치한 분할 파워 기어박스는 직선이나 프로펠러 샤프트를 통해 로터 및 수확헤더를 구동한다. 왼쪽 로터는 식량 드럼의 카운터 샤프트로 사용된다. 프로펠러 샤프트는 로터 하우징의 수준을 넘어 기차체의 오른쪽에 위치하고 있다.

결과적으로 기차체와 러닝 기어 사이의 양쪽에 구동 장치가 없어졌으며, 이로 인해 기차체의 폭이 상당히 증가했다. 결과적으로 기계의 설치된 기술 출력이 증가하도록 타압 채널을 확장하는데 사용됐다. 

어떠한 막힘도 제거하기 위해 소프트웨어 제어 자동 시스템은 막힘을 풀기 위한 일반적인 전·후 이동 뿐만 아니라 피드 드럼 벨트의 각각의 텐션 사이드로 벨트 텐셔너를 회전시킨다. 특허를 받은 청소 시스템은 또한 13% 더 넓게 만들여졌으며, 압력 센서 지원 제어 기술은 상부 및 하부의 상부 체에 대해 수확된 작물 분포를 별도로 측정한다.

곡물 및 비곡 성분의 불균일한 분포에서 발생하는 벗겨진 지역은 측면 흔들림을 통해 보상됨으로써 이 시스템은 재료를 평평하게 상부 체뿐만 아니라 측면 경사에서도 일관된 분포를 보장할 뿐만 아니라 액시얼 로터 콤바인 수확기에 특유의 기본 측면 분포 문제를 처음으로 해결할 수 있다. 

헤드를 위한 제어 기술을 사용한 헤드의 분쇄 및 분포 시스템은 기계의 무게가 거의 동일한 상태로 유지되면서 산업용 표준의 중량 최적화된 디자인 덕분에 에너지 효율성을 높였다. 

새로운 CR 트윈 액시얼 로터 콤바인 수확기로 New Halland는 종방형 흐름 원리를 사용한 트윈 액시얼 로터 콤바인 수확기의 새로운 성능 차원으로 전진하고 있다. 

          은상(17)         
△STEYR Tractoren사의 ‘STEYR Hybrid CVT’ △New Halland사의 T4 Electric Power, ‘Fully-electric, automated utility tractor’ △Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH사의 Telescopic front loader △New Halland사의 T7.270 Methane Power (LNG) △CLAAS KGaA사의 Multi-dimensional 3-point power lift regulation for tractors △SAPHIR Maschinenbau GmbH사의 GrindStar △ALL-IN-ONE GmbH사의 Rotating ridge former △Zunhammer GmbH사의 ECO-Duo Vario △Amazonen-Werke H. Dreyer SE &Co. KG 사의 CurveControl for centrifugal spreaders △CASE IH사의 Forward Looking Feedrate Radar for Axial-Flow Combine △GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH &Co. KG사의 “ChangeSep” interchangeable separator △Shaktiman GRIMME Root Crop Sol. Pvt. Ltd.사의 Potato windrower with SmartFold △Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH &Co. KG사의 Grinding device without manual readjustment for forage harvesters △ Fendt AGCO GmbH사의 Automatic conditioner adjustment △LEMKEN GmbH &Co. KG사의 iQblue tool monitoring △Precision Planting LLC사의 Radicle Agronomics △AgXeed B.V. in collaboration with CLAAS KGaA mbH사의 3A Advanced Automation and Autonomy 

 

 

 

 

 
저작권자 © 한국농기계신문 무단전재 및 재배포 금지